Synopse EU – EUV / EG – AEU
Am 1.12.2009 ist der Vertrag von Lissabon in Kraft getreten. Neben zahlreichen materiell-rechtlichen Änderungen hat der Rechtsanwender nun mit vielen formalen Änderungen zu kämpfen, vor allem mit einer Änderung der „Hausnummern“ in ex-EG (jetzt: AEU) und EU. Die Europäische Union (Nachfolgerin der Europäischen Gemeinschaft, Art. 1 Abs. 3 S. 3 EU) ist so freundlich, uns zur Arbeitserleichterung eine synoptische Gegenüberstellung der alten und der neuen Verträge zur Verfügung zu stellen. Abrufbar hier:
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0361:0388:DE:PDF
P.S.: Der effet utile (ex-Art. 10 EG) findet sich jetzt in Art. 4 Abs. 3 UAbs. 2 EU.
Habe das Teil schon ewig auf der Festplatte, arbeite damit aber heute das erste Mal.
Leider sind in dem Dokument massig Fehler drin und vieles ist einfach falsch…
Entweder gibt es irgendwo eine aktualisierte Version, oder man muss das Dokument eigenhändig korrigieren. Mache gerade letzteres mit der Hilfe von Dejure und dem alten Vertragstext und witzig ist das nicht -.-